Выберите перевод по изданию

Прокрутите таблицу, чтобы увидеть остальные столбцы.

Языки и источники
ЯзыкГде смотреть
Английский / упрощённый китайскийВстроены в полную версию Steam. У демо отдельная таблица языков.
РусскийВ репозитории Orsoniks строка команды русификатора для релиза указывает v1.0.2. Для демо берите отдельную строку и сверьте указанную сборку.
ЯпонскийMaruineko публикует перевод с инструкциями по изданиям. Пакет времён старого демо не подтверждает нынешнюю совместимость.
Выберите релиз или демо · Сверьте пакет и сборку · Проверьте Language в игре
Используйте путь и метод для своего типа пакета.

Языки в Steam

Таблицы переводов Orsoniks

Японский пакет Maruineko

Установка JSON и проверка меню

У перевода, поставляемого как мод, может быть собственная установка. Сверьте целевую версию и структуру пакета: инструкция для JSON не устанавливает плагины.

  1. Откройте папку нужного издания в Steam. Для отдельного JSON используйте CasualtiesUnknown_Data/Lang, где уже лежит EN.json. Старый прототип на itch.io описывает Data/Lang: не создавайте вторую папку, пока не сверите своё издание.
  2. Запустите игру, откройте настройки значком капсулы и выберите язык в Language. Проверьте меню и знакомую надпись в игре. Если пункта нет, сначала сверьте издание, расширение и папку.

Инструкция старого прототипа itch.io

Проверка плагина перевода в BepInEx